Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- vaatmarksbiblioteket_2025 [2025/04/08 12:22] – jiska
+++ vaatmarksbiblioteket_2025 [2025/05/22 12:45] (current) – signe
@@ Line 1: / Line 1: @@
 **AKTIVERINGER 2025:** \\
+[[vaatmarksbiblioteket_2025|{{  ::skyggekoret.jpg?800 }}]]
   * Skyggekoret by Vertical Studies: 14.-15. juni 2025 \\
@@ Line 5: / Line 7: @@
   * The Wetland Walkinar II: 19. oktober 2025 \\
-[[vaatmarksbiblioteket_2025|{{  ::skyggekoret.jpg?800 }}]]
+**Våtmarksbiblioteket har gleden av å invitere til Skyggekoret, en nattlig lydperformance av Vertikale Studier 14.-15. juni!**
+//Skyggekoret// er verket [[vertikale_studier|Vertikale Studier]] innlemmer i Våtmarksbiblioteket. Arbeidet tar utgangspunkt i radiomontasjen For våre framtiders skygger, som ble fremført live på en bakketopp i en av randsonene til Østensjøvannet naturreservat under Paviljong Våtmark 2022. En innlest tekst spilt av over høyttalere blant publikum dannet rammen rundt ulike performative lyd-eksperimenter. I det kommende arbeidet har de videreutvikler elementene som utgjorde performancen; //arkivet//, //modellen//, //instrumentene//, //installasjonen//. Under innlemmelsen av Skyggekoret lanseres en tilhørende risoprintet utgivelse, en slags konseptuell og praktisk manual for framtidig aktivering av verket, som vil inngå i feltboka «Våtmarksbiblioteket» (2024).  Har du allerede feltboka? Ta den med!\\
+//Arkivet//: siden 2020 har Vertikale Studier gjort lydopptak fra naturreservatet og randsonene i ulike årstider. Opptak av livet i vannet og myra. Om natten i flaggermusens frekvensområde. I bakken med ultrasonisk duk. Ved vannet i hekkefuglenes ekstase ved morgengry. \\
+//Modellen//: Kunstnerne har lyttet til lydopptakene, gjenkjent framtredende livsformer og lokasjoner og deretter navngitt lydfilene. Arkivet med disse filene er så brukt til å lære opp en lokal KI-modell, som så er trent til å gjenskape lydene i arkivet. I hver fil i arkivet ligger et bredt spekter av lyder utover de kunstenerne har gjenkjent og beskrevet, som «bakgrunnsstøy» eller stedets “romlige” dimensjon; motordur, en hettemåke i det fjerne, summing fra et insekt, stemmer. Modellen suger til seg det hele. Med utgangspunkt i tankegodset som ligger til grunn for [[stadfesting_av_paviljong|Paviljongs stadfesting]], har det vært viktig for  Vertikale Studier å kun trene modellen lokalt på egen maskin og ikke benytte kommersielle skytjenester, ettersom de store modellene representerer per i dag en energibruk og land-bruk ute av kontroll, og problematikk knyttet til skjevhet i treningssett samt brudd på opprettshavelige regler. Samtidig synes kunstnerne det er viktig å ta eierskap til teknologien og utforske KI som en slags organisk intelligens, som hverken har som mål å etterligne det menneskelige eller forøke økonomisk vekst, men heller et mulighetsrom for å oppleve andre måter å lytte, relatere, koble sammen nye, mellomartslige forbindelser.
+Den digitalorganiska modellen er satt opp til å respondere på lyd utenfra, i dette tilfellet fra mikrofoner de har plassert i randsonen hvor performancen skal foregå. Modellen “svarer” på lyd kunstnerne sender inn, enten fra egne instrumenter, eller lyd fra omgivelsene. \\
+//Instrumentene//: Siden Espen Sommer Eide og Signe Lidén begynte å samarbeide som duoen Vertikale Studier i 2016, har deres samling av instrumenter vokst og består av både akustiske og elektroniske, først og fremst selvbygde. Til Skyggekoret er nye instrumenter utviklet og blir en del av innlemmelsen i Våtmarksbiblioteket.  \\
+//På stedet//: Et lerret blir spent opp mellom to trær og danner et telt med plass til instrumenter og elektronikk. Publikum er med på et program som strekker seg hele natten, inkludert et felles måltid og mulighet for søvn i medbragt telt eller hengekøye. \\
+Tidsaspektet er sentralt i den kunstneriske utforskningen. “Går det an å forstyrre historiens horisontale baner ved å presse den oppover og nedover, for å gi plass til en polyfoni av historier?” spurte kunstnerne seg i “Altitude and History” (2016). Bruken av lyd ble sentralt i dette arbeidet, da lyd som medium har en åpenhet som kan innlemme en slik polyfoni i seg. Vertikale Studier har  utviklet denne tematikken videre ved å legge til framtidige potensial, og de utforsker hvordan KI kan gi arkivet en tidsløshet, som stadig genererer nye potensielle sammenhenger mellom stedet, arkivet, performere og publikum. Å strekke performancen gjennom en hel natt kan intensivere disse forbindelsene og verkets tidfullhet vil vokse gjennom de framtidige aktiveringene, som neste gang vil være i 2028 og deretter hvert syvende år.  \\
+----
+**Welcome to Skyggekoret, a nocturnal performance by  Vertical Studies!**
+//Skyggekoret// (The Shadow Choir) is the work [[vertikale_studier|Vertical Studies]] includes in the Wetlands Library. The work is based on the radio montage For our future shadows, which was performed live on a hilltop in one of the margins of Østensjøvannet nature reserve during Paviljong Våtmark 2022. A spoken text were played over loudspeakers among the audience formed the framework for various performative sound experiments. In the upcoming work, they have further developed the elements that constituted the performance; the archive, the model, the instruments, the installation. During the incorporation of Skyggekoret, an accompanying risoprinted publication is launched, a kind of conceptual and practical manual for future activation of the work, which will be included in the field book “Våtmarksbibioteket” (2024). Do you already have the book? Please bring it along.
+//The archive//: since 2020, Vertical Studies has been making sound recordings from the nature reserve and the peripheral zones in different seasons. Recordings of life in the water and marsh. At night in the bat's frequency range. On the ground with an ultrasonic screen. By the water in the ecstasy of the breeding birds at dawn.
+//The model//: The artists have listened to the audio recordings, recognized prominent life forms and locations and then named the audio files. The archive of these files is then used to train a local AI model, which is then trained to recreate the sounds in the archive. Each file in the archive contains a wide range of sounds beyond those recognized and described by the artists, such as “background noise” or the “spatial” dimension of the place; engine noise, a gull in the distance, the buzz of an insect, voices. The model absorbs it all. For Vertical Studies, it has been important to only train the model locally on its own machine and not use commercial cloud services, as the large models currently represent energy use and land use out of control, and problems related to bias in training sets and violations of copyright rules. At the same time, the artists find it important to take ownership of the technology and explore AI as a kind of organic intelligence, which aims neither to mimic the human nor to increase economic growth, but rather an opportunity to experience other ways of listening, relating and making new interspecies connections. The digital-organic model is set up to respond to sound from outside, in this case from microphones they have placed in the peripheral zone where the performance will take place. The model “responds” to sound the artists send in, either from their own instruments or sound from their surroundings.
+//The instruments//: Since Espen Sommer Eide and Signe Lidén began collaborating as the duo Vertical Studies in 2016, their instrument park has grown and consists of both acoustic and electronic devises, primarily self-built. For Skyggekoret, new instruments have been developed and will be part of the incorporation into the Wetlands Library.
+//On site//: A canvas is stretched between two trees to form a tent with space for instruments and electronics. The audience participates in a program that extends throughout the night, including a shared meal and the opportunity to sleep in a tent or hammock.
+The aspect of time is central to the artistic exploration. “Is it possible to disrupt the horizontal trajectories of history by pushing it up and down to make room for a polyphony of stories?” the artists asked themselves in “Altitude and History” (2016). The use of sound became central to this work, as sound as a medium has an openness that can incorporate such a polyphony. Vertical Studies has developed this theme further by adding future potential, exploring how AI can give the archive a timelessness, constantly generating new potential connections between site, archive, performers and audience. Stretching the performance through an entire night can intensify these connections and the timefullness of the work will grow through the future activations, which will next be in 2029 and then every seven years.
-Hold av natten 14.-15. juni til Vertikale Studiers performance, som strekker seg gjennom kvelden og inn i natta til morgengry.\\
-Søssa Jørgensen viser sitt arbeid 18.-19. oktober og i den anledning arrangerer vi The Wetland Walkinar II.
-Mer info kommer!\\
 //Save the night of 14-15 June for Vertical Studies’ performance, which will stretch from the evening into the night and towards dawn.\\